Pengertian Ad-Dakhil (kata Serapan)

Pengertian Ad-Dakhil 

  Ad-Dakhil (kata serapan) adalah semua yang masuk kedalam bahasa arab berupa kosakata asing dalam berbagai periode sejak kemunculannya hingga sekarang ini, baik itu digunakan oleh orang-orang arab fashih maupun yang tidak. Ad-Dakhil terbagi menjadi dua macam, yaitu :

1. Mu'arrab adalah kosakata yang diambil dari bahasa 'ajam (Asing) yang digunakan oleh orang-orang arab fashish dari masa awal-awal hingga akhir abad II H.
2. A'Jamy adalah kosakata asing yang belum pernah digunakan oleh orang-orang arab fashish.

Faktor penyebab adanya bahasa serapan dari bahasa asing dalam bahasa arab

• Pengaruh Budaya dari bangsa lain

1. Pertemuan budaya dengan budaya luar
2. Pertukaran bahasa melalui perdagangan
3. Perang salib

• Hubungan bahasa arab dengan bahasa syami'ah yang lain. Bahasa Syami'ah meliputi : Bahasa ibrani, bahasa aramiah, bahasa akadiah, bahasa abasyiah.

Sumber Jurnal : Ismail Ubaidillah, Kata Serapan Bahasa Asing Dalam Al-Qur'an Dalam Pemikiran At-Thobari, Vol. 8 No. 1, Juni 2013. 

Dodi Insan Kamil "Jika kamu tidak tahan terhadap penatnya belajar, maka kamu akan menanggung bahayanya kebodohan"

Share :